<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"> <div> <div><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"># Call for papers: </span>SLTAT 2025, <span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">9th International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology</span></div> <div><br> </div> <div>SLTAT 2025 Home page: <a href="https://sltat2025.github.io">https://sltat2025.github.io</a></div> <div><br> </div> <div>Recent research in the use of avatars to animate sign language promises to provide increased accessibility for deaf people. In addition, avatars support sign linguistics research, providing a potential target for translation from spoken and other sign languages, and scan light on human factors of sign language usage.</div> <div><br> </div> <div>Submissions are invited for a full-day workshop that aims to bring together researchers who work with sign language translation with those who develop sign language avatar technologies.</div> <div><br> </div> <div>The workshop will take place within the Intelligent Virtual Agents IVA2025 (<a href="https://iva.acm.org/2025/">https://iva.acm.org/2025/</a>) conference at the HTW campus (directly at the river Spree) in Berlin, Germany.</div> <div><br> </div> <div>## Dates</div> <div><br> </div> <div>Submission deadline: 30 May 2025</div> <div>Notification of acceptance: 27 June 2025</div> <div>Camera ready: 28 July 2025 (Hard deadline, bound to the ACM publishing procedure)</div> <div>Submission of slides for interpreters’ preparation (oral/signed presentations only): 1 September 2025</div> <div>Workshop day: 16 September 2025</div> <div><br> </div> <div><br> </div> <div>## Topics</div> <div><br> </div> <div>We invite papers on the following topics:</div> <div><br> </div> <div>* Machine Learning and Multimodality</div> <div> - Mapping techniques between the visual domain and the linguistic annotations</div> <div> - Sign language annotation profiting from machine learning</div> <div>* Translation Technologies</div> <div> - Use of corpora to inform translation</div> <div> - Modelling signing space for classifier construction, and constructed action</div> <div> - Incorporation of non-manual features in production</div> <div> - Emotional and prosodic aspects</div> <div>* Avatar Animation</div> <div> - Requirements for signing avatar technology</div> <div> - Linguistically informed notations for gestural animation</div> <div> - Use of corpora to inform animation</div> <div> - Realistic portrayal of sign language</div> <div> - Flexibility in animation of facial gestures and mouthing</div> <div>* Usability</div> <div> - Evaluation methods for sign translation systems</div> <div> - Acceptability of signing avatars</div> <div> - Editing tools for signing texts</div> <div><br> </div> <div><br> </div> <div>## Submissions</div> <div><br> </div> <div>The revision process will be double blind (Anonymous authors, anonymous reviewers). So, anonymize your submissions!</div> <div><br> </div> <div>Papers should contain a complete description of ideas and applicable research results in a between 4 and 8 pages for technical content including figures and possible references, and with one additional optional page containing only references.</div> <div><br> </div> <div>Oral/signed presentations and posters (with or without demonstrations) have equal status. Authors are encouraged to suggest the presentation format best suited to communicate their ideas, but the final presentation modality will be assigned by the program committee.</div> <div><br> </div> <div><br> </div> <div>## Publication of Workshop Papers</div> <div><br> </div> <div>The accepted workshop papers will be published via ACM as IVA 25 Adjunct Proceedings. Please note that the camera-ready workshop papers will be processed via the IVA 25 EasyChair and should be prepared in the “ACM Standard” format, more specifically the “SigConf” format (see instructions for the IVA full papers: <a href="https://iva.acm.org/2025/call-for-papers/"> https://iva.acm.org/2025/call-for-papers/</a>)</div> </div> <div><br> </div> <div>## Organizing committee</div> <div><br> </div> <div> <div>Fabrizio Nunnari, DFKI, Saarbrücken, Germany</div> <div>Rosalee Wolfe, ATHENA RC, Athens, Greece</div> <div>John C. McDonald, De Paul University, Chicago, US</div> <div>Michael Filhol, Université Paris-Saclay, France</div> <div>Eleni Efthimiou, ATHENA RC, Athens, Greece</div> <div>Evita Fotinea, ATHENA RC, Athens, Greece</div> <div>Thomas Hanke, University of Hamburg, Germany</div> </div> <div><br> </div> <div><br> </div> <div>Best regards,</div> <div>The SLTAT 2025 organization committee</div> <br> <div> <div style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"> <span>--</span></div> <span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"></span><br class="Apple-interchange-newline" style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"> <span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"></span><span><img alt="PastedGraphic-2.png" src="cid:E961E262-DE86-4748-B6D7-38D3D35AD665" width="215"></span> <p class="EinfAbs" style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"> <span lang="DE" style="font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif;"><br class="Apple-interchange-newline"> <br> </span></p> <p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"> <span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif; color: black;">Fabrizio Nunnari, Ph.D.<br> </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 7.5pt; font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif; color: black;">Senior Researcher<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"> <span lang="EN-GB" style="font-size: 7.5pt; font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif; color: black;">Saarbrücken Campus, D3_2, 0.21 AB<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"> <span lang="EN-US" style="font-size: 7.5pt; font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif; color: black;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"> <span lang="DE"><font face="IBM Plex Sans Text, sans-serif" size="1">Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI)</font><br> <font face="IBM Plex Sans Text, sans-serif" size="1">Stuhlsatzenhausweg 3, Campus </font><font face="IBM Plex Sans Text, sans-serif"><font size="1">D3.2.</font></font><br> <font face="IBM Plex Sans Text, sans-serif" size="1">66123 Saarbrücken</font><br> <font face="IBM Plex Sans Text, sans-serif" size="1">Germany</font><br> <br> <font face="IBM Plex Sans Text, sans-serif" size="1">T. +49 </font></span><font face="IBM Plex Sans Text, sans-serif" size="1">(0) 681 85775 3393</font></p> <p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"> <span lang="DE" style="font-size: 7pt; font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif; color: black;">––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br> </span><span lang="DE" style="font-size: 7.5pt; font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif; color: black;">Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH<br> Firmensitz: Trippstadter Straße 122, D-67663 Kaiserslautern<br> Geschäftsführung: Prof. Dr. Antonio Krüger (Vorsitzender), Helmut Ditzer<br> Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Ferri Abolhassan<br> Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313</span><span lang="DE" style="font-size: 7pt; font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif; color: black;"><br> ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</span><span lang="DE" style="font-size: 11pt; font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; line-height: 13.2pt;"> <span lang="EN-US" style="font-size: 7.5pt; font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif; color: black;">Website: <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; line-height: 13.2pt;"> <span lang="DE"><a href="https://www.dfki.de/"><span lang="EN-US" style="font-size: 7.5pt; font-family: "IBM Plex Sans Text", sans-serif;">https://www.dfki.de</span></a></span></p> </div> <br> </body> </html>