<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt">Deutsche Version untenstehend<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal">Dear newsletter recipients,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">as you may have noticed in the last two newsletters, we relaunched the ZiF newsletter to give you more insights into the activities at ZiF in a hopefully engaging and appealing design. To achieve this, we are now using
the platform Brevo which is designed, inter alia, for email campaigns, contact management etc.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">In order to optimise both the receiving and the management of the newsletter,
<b>we would like you, our newsletter recipients, to transfer your subscription to Brevo</b> – of course within the framework of a DSGVO (‘GDPR’)-compliant procedure.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">To ensure this, <b>we kindly ask you to ‘re-subscribe’ to the ZiF newsletter</b>
<a href="https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zif/outreach/news/">via this page on our website</a>, where you can also find the data privacy policy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">During the transition period we will continue to also temporarily send the monthly newsletter to the existing mailing list, so please excuse potential duplicate mails in that time.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Thanks so much for your interest in ZiF and we appreciate your support with this change!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Best wishes from ZiF,<br>
Rebecca Moltmann, Science Communication<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">****************************<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Liebe Newsletter-Abonnent*innen,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sie haben es vielleicht in den letzten beiden Newslettern bemerkt, wir haben den ZiF-Newsletter überarbeitet, um Ihnen mehr Einblicke in die Aktivitäten des ZiF in hoffentlich ansprechendem Design zu geben. Dazu nutzen wir nun die Plattform
Brevo, die u.a. für E-Mail-Kampagnen, Kontaktmanagement etc. konzipiert ist. <o:p>
</o:p></p>
<p class="MsoNormal">Um sowohl den Empfang als auch die Verwaltung des Newsletters zu optimieren,
<b>möchten wir Sie, unsere Newsletter-Empfänger*innen, bitten, Ihr Abonnement zu Brevo zu übertragen</b> – natürlich im Rahmen eines DSGVO-konformen Verfahrens.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Um dies zu gewährleisten, bitten wir Sie, <b><a href="https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/zif/outreach/news/">den ZiF-Newsletter hier auf unserer Webseite erneut zu abonnieren</a></b>. Dort finden Sie auch die entsprechende Datenschutzerklärung.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Während der Übergangsphase werden wir den monatlichen Newsletter vorübergehend weiterhin an den bestehenden Verteiler senden, bitte entschuldigen Sie in dieser Zeit eventuelle doppelte Mails.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Wir bedanken uns sehr für Ihr Interesse am ZiF und freuen uns über Ihre Unterstützung bei dieser Umstellung!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Beste Grüße aus dem ZiF<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Rebecca Moltmann, Wissenschaftskommunikation<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>